На протяжении многих веков предпринимались многочисленные попытки интерпретации библейских текстов. Необходимость толкования библейского текста вызвана следующими причинами:
1)
неясность древнего текста, зависящая от содержащихся в законе
архаических, вышедших из употребления слов, или же от того, что употребляемое
законом выражение грамматически одинаково допускает два разных толкования;
2)
конкретность
в
изложении
закона
(сомнения
в
понимании
закона
возникают иногда оттого, что законодатель при изложении закона, вместо общего
принципа, выставляет отдельные, конкретные объекты закона);
3)
неопределенность закона (иногда сомнения возникают вследствие
употребления законодателем общих, недостаточно определенных выражений);
4) неопределенность количественных отношений в законе,
5)
противоречия между различными текстами закона;
6)
интерпретационные
ограды
вокруг
закона
(одним
из
важных
ранних
мотивов
к толкованию текста
в
известном
направлении
является
стремление
законоучителей оградить и
предохранить Моисеев закон от внедрения
в него
чуждых ему языческих элементов);
7)
изменение
жизненных
условий
(главным
мотивом,
побудившим
законоучителей к толкованию текста, притом довольно часто в противоречии с
прямым, буквальным его смыслом - были изменения в культурном строе народной
жизни, а
также
перемены, происшедшие
в
этических
воззрениях
народа
на
личность человека).
1. ПОНЯТИЕ ГЕРМЕНЕВТИКИ
Герменевтика (от греч. hermeneutikos разъясняющий, истолковывающий) -искусство толкования текстов (классической древности, Библии и т. п.), учение о принципах их интерпретации; экзегетика. В идущих от В. Дильтея философских течениях конца XIX - начала XX вв. учение о «понимании» (целостном душевно-духовном переживании) как методологической основе гуманитарных наук (в отличие от «объяснения» в естественных науках).
В раввинистической традиции герменевтика - толкование текстов Библии, главным образом Пятикнижия, направленное на раскрытие смысла библейского
предписания или взаимосвязи разных частей оиолеиского текста и позволяющее выявить не выраженное в нем прямо или недостаточно уточненное заключение. Герменевтика служит чаще всего для решения галахических вопросов, на которые библейский текст не дает прямого ответа, и в меньшей мере - для извлечения этических предписаний, гомилетических построений и аггадических интерпретаций Библии.
Правила истолкования рабби ишмаеля
правила истолкования раби елиазара